НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКА КОНФЕРЕНЦИЯ В АЛИАНС ФРАНСЕЗ БЛАГОЕВГРАД

АЛИАНС ФРАНСЕЗ – БЛАГОЕВГРАД  ОРГАНИЗИРА СЪВМЕСТНО С РЕГИОНАЛНИЯ ИНСПЕКТОРАТ – БЛАГОЕВГРАД И КАТЕДРАТА ПО ГЕРМАНИСТИКА И РОМАНИСТИКА КЪМ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЯ ФАКУЛТЕТ НА ЮЗУ „НЕОФИТ РИЛСКИ” НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ТЕМА

« L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS COMME LANGUE ÉTRANGÈRE : DE NOUVELLES MÉTHODES POUR QUELS RÉSULTATS ? »

„ДО КАКВИ РЕЗУЛТАТИ ВОДЯТ НОВИТЕ УЧЕБНИ ПОСОБИЯ И МЕТОДИ В ОБУЧЕНИЕТО ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК В БЪЛГАРИЯ?”

Участваха учители по френски език от региона, френските стажанти по магистърски програми Натанаел дьо Сан Бартоломе от университета „Франсоа Шамполион“ в гр. Алби – главен организатор на конференцията и Беноа Аликсан-Фютен от университета „Шарл дьо Гол“ гр. Лил, д-р Рени Йотова, директор на Франкофонския център за Централна и Източна Европа (КРЕФЕКО), г-жа Любка Стоименова – експерт по Чужди езици в РИО Благоевград и преподаватели от Филологическия факултет както и наши приятели-франкофони. Конференцията се състоя на 10 май 2014 год.

 

   COLLOQUE

« L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS COMME LANGUE ÉTRANGÈRE : DE NOUVELLES MÉTHODES POUR QUELS RÉSULTATS ? »

Déroulement de la journée :

Lieu : Ce colloque a eu lieu le 10 mai 2014 à l’Université Neofit Rilski de Blagoevgrad.

• 10h – 10h40 : Intervention en bulgare de Mme Maya Padeshka (professeure à l’Université St Kliment Ohridski de Sofia), appuyée par les exemples en français de Mme Mariya Severova (Professeure à l’Université du Sud-Ouest de Blagoevgrad), sur le thème de la compréhension écrite. Débat.
• 11h10 – 11h50 : Intervention de Mme Krastanka BOZHINOVA (Professeure de FLE à l’Université Américaine de Blagoevgrad). «Le rôle des tâches sociales dans l’enseignement-apprentissage du français langue étrangère en contexte plurilingue»/ Débat.
• 12h20 – 13h00 : Intervention de Mme Mariya CHANKOVA (Professeure à l’Université du Sud-ouest). «L’enseignement de la traduction en français». Débat.

Déjeuner

• 14h30 – 15h10 : Intervention de Mme Rénnie YOTOVA (Responsable du CREFECO) « Outils didactiques innovants pour la classe de FLE produits par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)». Débat.

• 15h40 – 16h20 : Intervention de Mme Zarina MARKOVA (Professeure à l’Université du Sud-Ouest de Blagoevgrad) «Множество интелигентности: защо, къде, кога и как?». Intervention en langue bulgare. Débat.
• 16h50 : Collation offerte par l’Alliance française de Blagoevgrad

L’Institut Français invite Yann Tiersen à Sofia!

Le génial compositeur et interprète Yann Tiersen, auteur de la musique de Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain et de Good Bye Lénine! sera en concert à Sofia le 8 décembre dans la salle Universiada. Trois heures durant, accompagné de son groupe (douze personnes sur scène), il interprètera son dernier album Dust Lane. Lonski and Classen monteront en première partie.

Tiersen est reconnu mondialement pour ses talents de créateurs et ses compositions minimalistes et surprenantes, qui s’inspirent à la fois du folklore français, des chansons populaires et de rue, de l’ambiance des cafés français, en y mêlant un certain goût d’avant-garde. Le virtuose a déjà signé 15 albums et alterne, sur scène, tous les instruments, comme en studio.

« L’album Dust Lane sorti en octobre, est différent de tout ce que j’ai fait jusqu’à présent », explique l’artiste.

40 leva en places debout et 50 assise. Venez nombreux écouter en live le compositeur de la musique du film Amélie Poulain, pour la première fois en Buglarie!

Cinéma français

Fête de la musique

ПРАЗНИК НА МУЗИКАТА

С участието на

Студио за поп и джаз „Dream”

Балет „Дъга”

Клуб „Блясък”

Клуб по спортни танци „Карат”

П Р О Г Р А М А

21 ЮНИ – 19.30 ч. –  пл. Македония

Водещ – Стоян Веселински

1. Яница Рагева –  „Je t’aime”
2. Денис Христов –„I be live
3. Альона Арсени –  „Я у твоих ног”
4. Клуб „Блясък” при VІІІ СОУ „Арс. Костенцев”-  1 танц
5. Група „Dream”- „Роклята на мама”
6. Лазарина Бистрина –  френска песен
7. Михаил Станишев –„Ако си дал”
8. Танцов клуб „Карат” при ОНЧ”Н.Вапцаров”- Испански танц.
9. Яница Рагева-  „Без теб”
10. Група „Dream”-  „Im so exsaited”
11. Альона Арсени –  „From Sara with love”
12. Балет „Дъга” при Общински младежки дом – „ Танго”
13. Рая Колева-„One way or another”
14. Яница и Михаил –  „Фиеста”
15. Константин Петров – „Lost”
16. Клуб „Блясък” при VІІІ СОУ „Арс. Костенцев”-  1 танц
17. Биляна Зайкова-  „Cry,Cry”
18. Альона Арсени –  „ Катерино моме”
19. Денис Христов- „Broken”
20. Балет „Дъга” при Общински младежки дом –  „Панджаби”

Изложба на Mишел Бютор

„Френска архитектура“

      На 1 март Алианс франсез Благоевград представи изложбата „Френска архитектура“. Датата не бе случайно избрана: с празника на Баба Марта стартира месеца на франкофонията за 2010 година.

    Докато си разменяха мартеници, гостите на събитието поемха от атристично представения опит на френския архитектурен дизайн.

    Любезен домакин на вернисажа, откриването на изложбата, бе Регионален инспекторат по образованието Благоевград.

Историята да се възпроизведе точно, или напротив, по модерен начин. Този въпрос, който засяга Франция, страна с най-богтата архитектурно наследство на планетата, се поставя с голяма осртота и се отнася особено до Втората световна война, за да се обновят и реконструират сградите след опустошителните разрушения.

Изложба „Френска архитектура“

Покана

 

 

Университетски център за франкофонски изследвания,

Център за култура и сътрудничество “Френски институт”, София,

Алианс франсез Благоевград,

Регионален инспекторат по образованието, Благоевград,

                              Ви канят                          

на официалното откриване

на

изложбата

 

„Френска архитектура“

 

01 март 2010, понеделник, от 17.00ч.

Регионален инспекторат по образованието- Благоевград

Patricia Kaas en concert à Sofia le 12 juin 2009

Среща с представители на Емиграционната служба на Квебек в Благоевград

Среща с представители на Емиграционната служба на Квебек се състоя в Благоевград на 10.04.2009 г. в Регионалния исторически музей на града.

Христина Мирчева

За улеснение на бъдещите емигранти госпожа Христина Мирчева представи подробно условията за емиграция в Квебек, Канада. Госпожа Мирчева е отговорник за информацията в Емиграционната служба на Квебек във Виена. Българка по произход, самата тя е емигрант в Квебек преди 19 гадини, г-жа Мирчева познава и разбира много добре опасенията на кандидатите по отношение на емиграцията  и важността на успеха на техния проект. Прие присърце въпросите им и компетентно разясни, че да живееш в Квебек, това означва да живееш във франкофонско, демoкратично и процъфтяващо общество, което съчетава северно-американски модернизъм и европейско влияние.

Срещата уважи и съветник Фредерик Сзор, който провежда интервюто за селекция в България. Господин Сзор представи Квебек като място, предлагащо многобройни предимства: развита икономика и високо научно ниво, прекрасни професионални перспективи, разнообразни образователни и здравни услуги, сигурна среда на живот, динамична културна обстановке, пленителна природа и простор.

Представителита на Емиграционната служба напомниха, че техен партьор е Алианс Франсез, чиито курсове  по френски език и сертификати носят допълнителни точки при селекцията на подалите искане за нов живот в Квебек.

Петнадесета изложба на Мариана Везарова

Глухарче

Художничката Мариана Везарова представи своята петнадесета изложба. Арт дамата избра за галерия офиса Алианс Франсез Благоевргад.

Откриването се проведе на 08.04.2009 г. Датата бе сполучливо избрана – едновременно реверанс към отминалия Месец на франкофонията и от друга страна името на експозицията: „Диви цветя„, отбелязва настъпващия празник „Цветница„.

Мариана Везарова, избрала за своя стихия живописта, е родена през 1967 г. в град Сандански. Завършва Техникум по облекло в София и Националната художествена академия със специалност текстил, мода и дизайн. Специализира арт мениджмънт в Арт институт, Бостън, САЩ (1998). В момента е преподавател в Благоевградския университет „Неофит Рилски“.

Творческата биография на художничката има вече 15 изложби и над 30 участия в общи експозиции в България, САЩ, Англия, Македония. Нейни произведения се пазят в частни колекции в Гърция, САЩ, Канада, Южна Африка, Япония, Македония, Русия, Италия, България.

Приятна еуфория

Сред колеги и приятели

Най-големият дар: признанието в очите на учениците